Manuel d'utilisation

Hejsan !

Voici notre blög, rédigé pendant notre année d'Erasmus à Stockholm sur 2008/2009. Etant des scientifiques dans l'âme, nous ne rédigerons pas dans une langue très soutenue (bas niveau quoi). Nous irons donc directement à ce qui intéresse tout le monde ! Bonne lecture...

Räff & Jérémy

P.S.: Pour des raisons que nous n'ignorons pas, l'ordre est rétro-chronologique...Förlåt !

7 juillet 2008

Suédoises

Au vue des nombreuses plaintes et réclamations qu'a suscité la non-présence sur le blog de la présentation de la gent féminine suédoise, j'ai le plaisir de vous présenter, en exclusivité, certaines photos volées.

5 juillet 2008

Djugården

Cet aprem, on est parti en expédition pour visiter l'île Djugården, tout près du centre ville de Stockholm. Depuis l'appartement de räf dans Södermalm, on va jusqu'au supermarket ICA pour acheter des sandwichs. Dans le magasin, on rencontre deux quinquagénaires françaises qui cherchaient à peu près les mêmes sandwichs que nous. On se pose sur la place juste à côté pour manger, et on prends le métro en direction de Kungsträdgården, son terminus.
L'île de Djugården se trouve juste à côté du vieux port de Stockholm où l'on voit deux trois mâts.
Après l'île, on a rodé dans Stockholm, au hasard, pour se retrouver devant KTH.









Ma chambre à Sundbyberg

Sundbyberg est à Stockholm ce que Saint-Herblain est à Nantes, pour ceux de la région. Pour les autres, c'est une ville qui touche Stockholm. 10 minutes de l'équivalent suédois du RER suffisent pour rejoindre la station centrale de Stockholm : T-Centralen. Nous sommes trois de mon école dans cette résidence. Elle consiste en un batiment ressemblant à une étoile : chaque étage se compose donc de trois ailes. Je suis au deuxième étage.
A mon arrivée dans la chambre, j'ai eu la mauvaise surprise de constater qu'un troupeau de moutons vivaient sous les lits et qu'un oignon avait été soigneusement découpé et bien caché dans les coins de la cuisine. Bref, c'était très sale. J'ai passé déjà plusieurs heures à déménager les moutons dans la poubelle, mais il faudra encore un peu de temps pour finir. La personne - visiblant une étudiante de KTH qui a tout de même eu la gentillesse de me laisser les manuels d'apprentissage du suédois dans un placard - a laissé une trace de son passage sur tous les murs en décollant par petits bouts de scotch des morceaux de tapisserie. Vivement que je trouve IKEA pour refaire la déco.
Je partage cet appartement avec un allemand, également étudiant à KTH, mais qui n'arrivera qu'au début du mois d'Août. Surprise!
Sinon, le quartier fait très banlieue de ville et pas très résidentiel. Il y a un supermarket juste en bas de chez moi où les pâtes sont dans le même rayon que les débouche-éviers. Il faut également croire que les suédois ne connaissent pas les yaourt en pots, ou alors ils en mangent une bouteille d'un litre à chaque repas. A méditer.
Hier j'ai aussi eu la surprise de voir une voiture immatriculée en France juste en bas de la résidence. Pire, venant de Loire-Atlantique ! J'ai pas encore revu la voiture ni son conducteur (conductrice?). Affaire à suivre.

C'est tout.

4 juillet 2008

Première sortie

Après une journée bien épuisante - vous pensez, cours le matin et création de blog l'aprem - nous voici empruntant les dangeureux sentiers de l'aventure. Nous décidons de profiter du jour (...) pour diverger un peu au gré des feux piétons qui, soit dit en passant, sont respectés par les piétons.
Il nous faut moins d'un quart d'heure depuis mon petit confort pour nous retrouver en plein centre de la presqu'île de Gamlastan, dont nous faisons le tour en peu de temps - enfin, plus que pour faire le tour d'Alençon, quand même...
Les maigres rues bordées de hautes et majestueuses maisonnées, attention claustrophobes s'abstenir, nous mènent à un palais, ou plutôt devant l'entrée de ce dernier, puisqu'un garde veut nous empêcher d'aller plus loin. Et elle y arrive sacrément bien, cette bougresse. Nous échouons alors, sous la lumière vive du soleil de 22h30, vers un quartier déjà entr'aperçu l'avant-veille. Voilà, un chemin sillonne désormais entre mes deux premières bulles Stockholmiennes.

Malgré le ciel encore très bleu et le soleil encore au-dessus l'horizon, il est déjà tard. Il se fait faim et on doit trouver à manger rapidement. On décide d'aller dans un kébab, pour tester ! Avec nos 6 heures de suédois derrière nous, on a été capable de commander "två kebab i bröd med två coke". Pas mal !
Après s'être rassasié, on repart finir notre petit tour, et on se sépare vers 23h30 pour reprendre le métro à partir de T-Centralen.

3 juillet 2008

Cours frenchie, cours !

Dès le lendemain de notre arrivée, les cours de suédois ont commencé -9h à midi tous les matins.
Pour le double-diplôme, il nous faut valider quatre niveaux de suédois. Le premier se déroule en Juillet, le deuxième en Août et les deux derniers se répartissent sur les deux semestres de l'année scolaire à venir. Nous avions donc rendez-vous ce mardi matin à 9h dans la salle F11 de KTH.

La professeur de suédois a justement choisi ce matin pour nous faire part de ses angoisses les plus profondes. Notre groupe est composé de vingt-quatre personnes parmi lesquelles dix-neuf français, et distillés par-ci par-là : un finnois et un polonais, une allemande et une hongroise, et pour finir un USA-ien. Vu les a priori négatifs qu'elle a sur nos concitoyens (comment ça, les français ne savent pas parler ?), on l'a ramassée à la petite cuillère...Mais elle s'est vite remise, et c'est parti pour trois heures.

Si pour le moment elle parle anglais pour que l'on comprenne un minimum ce qu'elle raconte, elle tient à nous rassurer : nous passerons très bientôt à du suédois pur. Miam! Pour l'instant, nous avons été confrontés à l'alphabet et la prononciation, mais c'est déjà compliqué, pour Jerem du moins (c'est lui qui l'a dit, hein). En plus de nos 26 lettres, l'alphabet suédois possède des caractères spéciaux avec des prononciations sympathiques : ä, ö, et å.
Nickel.

Durant la seconde partie du cours, allez, tous en coeur, "bonjour, ca va ?",
"et toi ?", "passe-moi le sel" ont rythmé notre sens du ridicule toujours grandissant.
Nickel.

1 juillet 2008

Premiers pas dans la jungle

Une demi-heure plus tard, nous voici arrivés sur le campus, sous un soleil à faire bronzer les quelques mouettes qui nous hurlent dessus (mais on comprend rien, on parle pas encore bien suédois) . Le premier bâtiment qui s'offre à notre vue est magnifique ; sa robe de briques laisse entrevoir quelques-uns de ses dédales cachés... Nous voici un quart d'heure plus tard en possession de nos clés ; avec quelques plans en sus (difficile de demander sa route à des suédois qui parlaient mieux anglais à 4 ans que toi maintenant) (et puis bah le suédois, hein...), nous voici rendus chez nous.
Me concernant : c'est propre, rangé, neuf, on a des couverts et la vaisselle qui va avec,frigo-cuisine-bouilloire-raclette à vitres-multiprises-détecteur de fumée-rideaux (si si, importants les rideaux, quand il ne fait jamais nuit), et je suis à une demi-heure environ du campus où je vais apprendre la langue suédoise.


Premier soir à Stockholm City ; nous sommes guidés par les nombreux bras de mer qui transpercent la ville de part en part. Evidemment, Jerem a immédiatement remarqué que manquaient les interrupteurs extérieurs des enseignes de magasins, sublimant sa vie nocturne de citadin...

De jolis bâtiments encore une fois, soleil encore haut dans le ciel (il n'est que 20h30 après tout), l'opéra qui nous a croisé est magnifique, tout comme le musée qui le suivait de près...

Direction Stockholm

Levés 6h20, petit dej' copieux à l'hotel, on laisse la chambre pour aller attraper la navette pour l'aéroport partant à 7h50. L'avion décollant à 9h35, on avait un peu de marge... Jusqu'à ce qu'un stewart de l'hotel voisin décide de raler après le chauffeur pour nous retarder de 20 minutes. Petit coup de stress à l'arrivée à l'aéroport : beaucoup de monde, pas beaucoup de temps. Heureusement, avec les billets électroniques imprimés d'Internet, on a gagné du temps.
Pour l'enregistrement des bagages, voyant le temps s'écoulé rapidement, une hotesse nous laisse passer devant tout le monde pour aller embarquer rapidement. 19.3kg de ma vie partent alors sur un tapis roulant directement dans la soute de l'avion. Direction le contrôle avant l'embarquement, où 50 personnes nous précèdent et 10 minutes nous stressent. Finalement, tout se fait pile dans les temps et on décolle presque à l'heure.

Le vol dure 2h15 et à midi (pas de décalage horaire avec la France métropolitaine) on attérit à l'aéroport d'Arlanda, situé au nord de Stockholm à 40 minutes de voiture. Après avoir retrouvé un collègue de notre école, récupéré les bagages et entendu les premiers mots en suédois, on suit les indications en anglais vers le train express effectuant la liaison entre Arlanda et le centre de Stockholm : Arlanda Express. Le train est très propre et très silencieux. En 20 minutes, on est dans le centre de Stockholm.

30 juin 2008

Paris

Voila c'est parti, le départ "dans pas longtemps" est arrivé, et on part pour la Suède! Après un feu sur les rails du train reliant Nantes à Paris Montparnasse, j'arrive à la capitale avec 30 minutes de retard. Ca commence bien le voyage... Heureusement, je retrouve Raf et Marga dans un café près de la gare où on décide de se faire un resto. Tout près de la gare, on trouve un Flam's où je goute enfin aux fameuses Flammekueches que je n'avais jamais eu l'occasion de tester en deux ans à Grenoble... Super bon, et à volonté en plus! Mal au ventre (bien mérité) à la fin de la soirée.

Après avoir rejoint Denfer Rochereau, on se sépare de Marga qui rentre chez elle. Bisous Marga! :-) Viens nous voir à Stockholm! De cette station, on prend le RER pour aller jusqu'à l'arrêt de Roissy d'où on décollera le lendemain matin. Avec notre petit ticket de métro de zone 1, on ne s'était pas attendu à ce qu'il faille, pour sortir, revalider le ticket dans la machine à Roissy qui est en zone 5. Donc évidemment, la machine nous laisse pas sortir du métro. Deux touristes étrangers nous filent leur ticket avec lesquels ils venaient de sortir. Comme ils avaient été utilisés, les tickets n'ont pas pu débloquer la machine une deuxième fois. Ca continue mal le voyage! Prêt à enjamber la barrière, un bulldog de la sécurité du métro accompagné de son chien viennent voir de quoi il retourne. Je lui explique naïvement que n'étant pas de Paris, je ne comprends pas pourquoi mon ticket de zone 6 ne nous laisse pas sortir. Merci les touristes, on a eu le droit à une porte VIP gardée par un bulldog.
Nous voila sorti du métro pour entrer dans la navette gratuite qui va nous amener jusqu'à notre hotel. Il est 23h30 à ce moment là, et la navette en question est la dernière partant de l'aéroport qui fait le tour des hotels. On a eu de la chance, elle démarre 30 secondes après que l'on soit monté dedans.
Une fois rendu à l'hotel, plus de soucis pour la soirée : on a la chambre et on peut dormir tranquilement 6 heures avant le réveil pour le grand jour.